On CC3200-LAUNCHXL is onboard I2C temperature sensor TMP006 chip and accelerometer BMA222 chip. They are used in Out-Of-the-Box demo. And in CCStudio examples there are files tmp006drv.c and tmp006drv.h. I have used these files in my CCStudio projects.
Hope that will be possible to read them in Energia.