Try plugging in the GoodFET and running # lsof | grep USB as root. The replacement for HAL, upowerd, has a bad udev rule for the FTDI chip and grabs it. The FAQ on goodfet.SF.net just got updated, but I've only done testing on Ubuntu 10.04, but it would probably effect the newer version of Debian as well.